TechNews usa automatización para recopilar metadatos de fuentes públicas y la IA como capa de análisis, síntesis y traducción. La IA no se considera una fuente.
1. Source radar
El radar conserva título, URL, medio y hora de detección. No republica el cuerpo de los artículos fuente. El matching usa entidades, productos, versiones, CVE, cifras, fechas, proximidad temporal y similitud de títulos.
2. Multilingual coverage
Un resumen puede estar disponible en varios idiomas, pero los contadores por idioma solo incluyen publicaciones externas reales encontradas en ese idioma. En árabe, el título de referencia permanece en inglés y la interfaz y el resumen están en árabe.
3. AI resilience
Si la IA no está disponible, el Radar en vivo sigue funcionando y el enriquecimiento se reanuda después.