TechNews utilise l’automatisation pour collecter des métadonnées de sources publiques, puis l’IA comme couche d’analyse, de synthèse et de traduction. L’IA n’est pas une source.
1. Source radar
Le radar conserve le titre, l’URL, le média et l’heure détectée. Il ne republie pas le corps des articles source. Les rapprochements d’événements utilisent des signaux comme les entités, produits, versions, CVE, nombres, dates, proximité temporelle et similarité de titre.
2. Multilingual coverage
Une fiche événement peut afficher une synthèse TechNews dans plusieurs langues, mais les compteurs de couverture par langue ne comptent que les vraies publications externes trouvées dans cette langue. En arabe, le titre de référence de l’événement reste en anglais pour préserver les noms et formulations techniques, tandis que l’interface et la synthèse restent en arabe.
3. AI resilience
Si l’IA est indisponible, le radar Live continue de fonctionner. Les événements et leurs couvertures peuvent continuer d’être collectés ; les enrichissements IA reprennent ensuite.