O TechNews usa automação para coletar metadados de fontes públicas e IA como camada de análise, síntese e tradução. A IA não é tratada como fonte.
1. Source radar
O radar mantém título, URL, veículo e horário detectado. Não republica o corpo dos artigos de origem. O matching usa entidades, produtos, versões, CVEs, números, datas, proximidade temporal e similaridade de títulos.
2. Multilingual coverage
Um resumo pode existir em vários idiomas, mas os contadores por idioma só incluem publicações externas reais encontradas naquele idioma. Em árabe, o título de referência permanece em inglês enquanto a interface e o resumo ficam em árabe.
3. AI resilience
Se a IA estiver indisponível, o Radar ao vivo continua funcionando e o enriquecimento pode ser retomado depois.